เก็บตกบทสัมภาษณ์จาก OP Magazine 2-3 (ตอนที่ 1)

ห้องสมุด รวบรวมข้อมูลข่าวสาร เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยต่างๆเกี่ยวกับวันพีซ!! สามารถนำมาแบ่งปันและเพิ่มพูนความรู้ กันได้ที่นี่เลยจ้า

เก็บตกบทสัมภาษณ์จาก OP Magazine 2-3 (ตอนที่ 1)

โพสต์โดย ฮึบ เมื่อ อาทิตย์ ม.ค. 21, 2018 6:29 pm

บทสัมภาษณ์เล่มที่ 1 รวมทั้งนิยายเอส ได้แปลแล้วในกระทู้นี้
viewtopic.php?f=14&t=22854

และเนื่องจากตอนที่ One Piece Magazine เล่ม 2 และ 3 ออก ได้แปลเฉพาะนิยายเอส
viewtopic.php?f=14&t=22971


คราวนี้เลยมาแปลบทสัมภาษณ์ส่วนที่เหลือ โดยจะแบ่งเป็น 2 ตอน
ตอนแรกจะคัดเฉพาะส่วนที่เกี่ยวกับเนื้อเรื่อง ส่วนในตอนหลัง(ซึ่งจะมาแปลสักวันเสาร์-อาทิตย์หน้า)
**ขอเลื่อนเป็นกลางเดือนหน้านะครับ ดูๆแล้วมันเยอะมาก
จะเกี่ยวกับตัว อ. โอดะและบรรณาธิการครับ

cr. sandman
Spoiler:



- โอดะ: เตรียมตัวพบกับวาโนะคุนิได้เลย แต่ผมจะไม่บอกหรอกนะว่าผมจะวาดมันตอนไหน (บทสัมภาษณ์นี้มาก่อน Jump Festa 2018)

- โอดะ: มีตัวละครใหม่หลายตัวเลยที่ผมจะวาดในภาควาโนะ ตัวละครในวันพีซมักจะต่อสู้กันบนบก ถึงแม้ว่าจะเป็นโจรสลัดก็ตาม ผมเลยจะวาดบางเหตุการณ์บนท้องทะเล เพื่อให้พวกเรายังรู้ว่าพวกเขาคือโจรสลัด แต่ก็ไม่แน่นะ ผมอาจจะเปลี่ยนใจก็ได้ (หัวเราะ) (ไม่แน่ใจว่าที่ตอนนี้พวกนามิหนีบิ๊กมัมบนทะเลนี่คือการเปลี่ยนใจมาวาดฉากบนทะเลในภาคนี้เลย หรือยังไง หรือจะมีการต่อสู้บนทะเลอีกในภาคหน้า?)

- ตอนที่คุมะปรากฎตัวครั้งแรกในปี 2002 อ.โอดะบอกหนึ่งในผู้ช่วยว่าคุมะจะเป็นต้นเหตุแห่งการพลัดพรากของกลุ่มหมวกฟางในอนาคต ซึ่งมันก็เกิดขึ้นจริงในปี 2008

- เอเนลูร่างอามารุมีต้นแบบมาจากช้าง(ตรงไหน?)
Spoiler:


- อ.โอดะคิดชื่อสำหรับรีเบคก้าไว้ถึงเกือบ 30 ชื่อ อาทิเช่น ชาลอม ไวโอเล็ต รัซเซียน อากิเรีย กิลาโซล เลาร่า ฮีเลียนธัส เซเนก้า จูเวนนาลิส นัวร์ ไวน์ยาร์ด ไอริส อมาโซเนีย แลมป์ดา อิสเบล ฟาบุลา... (โอย...พิมพ์จนเหนื่อย) โดยชาลอมหมายถึง ความสงบสุขในภาษาฮิบรู และชื่ออื่น ๆ บางชื่อมาจากคำว่าดอกทานตะวันในหลาย ๆ ภาษา

- มีฉากประทับใจในภาคเอนิเอสล็อบบี้ที่สุดท้าย อ. โอดะตัดสินใจที่จะไม่ใช้
ลูฟี่: โรบิน! หัวเราะเข้าไว้นะ! ไม่มีอะไรที่เธอต้องกลัว! ฉันอยู่กับเธอนี่ไง!
โรบินน้ำตาไหลริน นึกถึงคำพูดของเซาโล (ทหารเรือคนยักษ์ที่เป็นเพื่อนของโรบินตอนย้อนอดีต)
เซาโล: หัวเราะเข้าไว้ แม้ว่าจะลำบากแค่ไหน! เดเรชิชิิชิ! ( :cry: )
Spoiler:


- ตอนแรกจะให้โดฟลามิงโก้และโรซินันเต้ไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือด โรซินันเต้เป็นเพียงลูกน้องเท่านั้น ส่วนโดฟลามิงโก้ไม่มีพี่และน้อง โค้ดเนมของเวอร์โก้คือ "เซอร์ ดีน"

- ตอนแรกดองกี้โฆเต้ โฮมมิ่ง(พ่อโดฟลามิงโก้)มีชื่อว่า "ดองกี้โฆเต้ เดรสคิง" ซึ่งเป็นเพื่อนกับคอบรา(พ่อบิบี/วีวี่)

- ตอนที่โดฟลามิงโก้ออกมาจากแมรี่จัวส์ เขาคิดว่า "ฉันจะเป็นราชาโลก!" หลังจากนั้นก็ก่อตั้งองค์กรอาชญากรรมในนอร์ธบลู

- แต่หลังจากโรเจอร์โดนประหาร เขาก็ได้ตัดสินใจว่า "ฉันจะเป็นราชาโจรสลัด!"

พบกันใหม่ตอนหน้าครับ :D
ภาพประจำตัวสมาชิก
ฮึบ
Sapphire Dragon
Sapphire Dragon
 
โพสต์: 1476
ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ พ.ค. 13, 2011 6:38 am
ที่อยู่: NRW

Re: เก็บตกบทสัมภาษณ์จาก OP Magazine 2-3 (ตอนที่ 1)

โพสต์โดย Kyros เมื่อ อาทิตย์ ม.ค. 21, 2018 8:26 pm

โดฟลา นี่ติด1ในทำเนียบลูกรักจริงๆ
โอดะวางพล็อตไว้ให้หมอนี่แบบค่อนข้างใส่ใจรายละเอียดเลยแฮะ


ส่วนฉากสู้กลางทะเลกับบิ๊กมัมตอนนี้ ก็ดูสอดคล้องกับบทสัมภาษณ์
อยู่นะครับ


ขอบคุณสำหรับ บทสัมภาษณ์ครับ ฮึบ
Motto
• พลเอก = จักรพรรดิ > 7 เทพ
• เอสใช้ฮาคิได้
• แชงค์เป็นนักดาบ
ภาพประจำตัวสมาชิก
Kyros
 
โพสต์: 3154
ลงทะเบียนเมื่อ: พฤหัสฯ. ก.ค. 31, 2014 4:38 pm

Re: เก็บตกบทสัมภาษณ์จาก OP Magazine 2-3 (ตอนที่ 1)

โพสต์โดย ROS'E เมื่อ จันทร์ ม.ค. 22, 2018 1:23 am

ขอบคุณสำหรับข้อมูลคับ
ภาพประจำตัวสมาชิก
ROS'E
Sapphire Dragon
Sapphire Dragon
 
โพสต์: 819
ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ ม.ค. 27, 2017 6:30 pm

Re: เก็บตกบทสัมภาษณ์จาก OP Magazine 2-3 (ตอนที่ 1)

โพสต์โดย powerbomb เมื่อ จันทร์ ม.ค. 22, 2018 10:25 am

เป้าหมายกลุ่ม 7 เทพเริ่มออกมาชัดเจนทีละคน ที่รู้ๆมี 3 คนละที่อยากเป็นราชาโจรสลัด

คือ ครอกโคไดล์ โมเรีย โดฟลา ซึ่งเป้าหมายขวางทางลูฟี่ทั้งหมดเลย
รูปภาพ
ภาพประจำตัวสมาชิก
powerbomb
 
โพสต์: 1270
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 12, 2015 10:56 am

Re: เก็บตกบทสัมภาษณ์จาก OP Magazine 2-3 (ตอนที่ 1)

โพสต์โดย kingofonepiece เมื่อ จันทร์ ม.ค. 22, 2018 3:52 pm

สวดยอดครับ :shock: :shock: :shock:
kingofonepiece
 
โพสต์: 107
ลงทะเบียนเมื่อ: พฤหัสฯ. ก.ย. 01, 2016 2:34 am


ย้อนกลับไปยัง TOP Knowledge LIBRARY !!

ผู้ใช้งานขณะนี้

กำลังดูบอร์ดนี้: ไม่มีสมาชิก และ บุคคลทั่วไป 3 ท่าน