แปลครึ่งๆกลางๆ Hunter x Hunter 367 - ซิงค์โครไนซ์

บุกทวีปมืด!! สงครามชิงบัลลังก์ 14 องค์ชาย!! พูดคุยเรื่องฮันเตอร์xฮันเตอร์ได้ที่นี่จ้า

แปลครึ่งๆกลางๆ Hunter x Hunter 367 - ซิงค์โครไนซ์

โพสต์โดย innocent. เมื่อ จันทร์ ส.ค. 07, 2017 9:16 pm

ไม่เห็นมีคนโพส เลยนั่งทำเอง ว่าง :lol:

หมายเหตุ: อันนี้จะเป็นการแปลตามใจชอบ
ดังนั้นอาจจะมีชื่อเจ้าชายบางคนจะแตกต่างจากที่เคยๆอ่านกันตามสำเนียงของคนสรุป
และตัดข้อความบางส่วนที่ไม่จำเป็นออกไปบ้าง


ตอนที่ 367 ซิงค์โครไนซ์

- กลุ่มคุราปิก้าตามหาสัตว์เล็กที่พอจะให้ราชินีโออิโต้ใช้เน็นควบคุมได้
- ทางกลุ่มบอดี้การ์ดมาใหม่ก็สงสัยว่า พยายามหาอะไร บางคนก็นึกไปว่าที่ทำเป็นค้นหานี่ก็เพื่อจะปิดบังเรื่องเน็นที่มองในสิ่งที่มองไม่เห็นได้

- มาโอรุ องครักษ์ของเจ้าชายองค์ห้าเข้ามา และเตรียมจะพูดคุยเรื่องเน็น
- คุราปิก้าแนะนำจะให้ย้ายสถานที่คุยไปในห้องนอน โดยมีแผนให้คนในกลุ่มที่เหลือให้ไปหาสัตว์เล็กต่อไป
แต่ก็โดนบาบิวาเนียขัดไว้ให้ราชินีอยู่ไว้ โดยบอกว่าเป็นหน้าที่ที่ต้องติดตามข้อมูลและป้องป้องราชินี

- บาบิวาเนีย องค์รักษ์ทหารของเจ้าชายองค์แรก พยายามที่จะไม่ให้คุราปิก้าควบคุมสถานการณ์ จึงถามว่าทำไมคุราปิก้าไม่คุยกันที่ห้องโถง คุราปิก้ารู้ตัวทัน จึงบอกไปว่า สถานที่นี่ก็มีคนถูกฆ่า ต้องคำนึงถึงความสบายใจของราชินีด้วย มาโอรุเห็นด้วยกับคุราปิก้า

- มาโอรุต้องการข้อมูลเน็น และคอมเมนท์บอกไว้ว่า ข้อมูลจะมีมูลค่าต่อเมื่อรู้วิธีใช้ คุราปิก้าคิดตอบในใจไว้ว่า ถ้าพูดถึงเรื่องเน็น มันไม่ได้จำกัดแค่สิ่งที่เห็นด้วยตา

- คุราบอกข้อมูลถึงเรื่องเน็นและปีศาจเน็น โดยพูดเกี่ยวกับปีศาจเน็นไว้ว่า ปีศาจเน็นนั้นมีที่มาจากไหพีธีกรรม พวกมันใช้ออร่าของพวกเจ้าชายเลี้ยงชีพและมีหน้าที่ปกป้องเจ้าชายซึ่งอาจจะไม่ใช่เป้าหมายสูงสุด แต่ละตนจะมีอิทธิพลกับอุปลักษณะนิสัยของเจ้าชาย ไม่สามารถบอกรูปลักษณ์และพลังได้ชัดเจน

- ระหว่างการอธิบายราชินีโออิโต้ก็ได้ส่งสายตาให้คุราปิก้าว่าเจอสัตว์เล็กแล้ว ซึ่งก็คือแมลงสาบ
(เป็นการเจอแมลงสาบที่น่าตื่นเต้นอะไรขนาดนี้)

- คุราปิก้าเห็นเข้าก็ตัวแข็ง ทำอะไรไม่ถูก เพราะจังหวะไม่ดี แถมยังไม่สามารถเปิดเผยความสามารถของคุราปิก้าหรือราชินีได้ (จะเอาความสามารถโซ่ไปช่วยตรงไหน จะลงทุนเอาไปจับแมลงสาบเลยหรอ)

- บาบิวาเนียมองสงสัยกับปฏิกริยาที่ช็อคเกินเหตุ

- ราชินีใช้ไหวพริบบอกให้บอดี้การ์ดไปจับแมลงสาบ เพื่อชิงโอกาสและลดความน่าสงสัยลงจากกลุ่มบอดี้การ์ด
- คุราปิก้าเรียกบิลบอดี้การ์ดอีกคนกับชิมาโน่แม่บ้านมา โดยบอกให้บิลใช้เน็นจับแมลงสาบ เป็นการใช้เน็นเป็นตัวอย่างให้กลุ่มบอกี้การดที่ใช้ไม่ได้ได้เห็น
- บาบิวาเนียงงงัน ว่าจะเปิดเผยความสามารถตรงนี้เลยหรอ และสงสัยกับความคิดของคุราปิก้า
- คุราปิก้าบอกว่า บิลเป็นผู้ใช้เน็นสายควบคุม สามารถควบคุมสัตว์ได้ แต่จริงๆก็ไม่ได้เป็น แต่จะให้ราชินีโออิโต้เป็นคนทำ โดยให้บิลจัดฉากเล่นละครบังหน้า (บิลเข้าใจในเวลาต่อมา)

- บิลจัดท่าทางประกอบอย่างสมจริง แสดงท่าทางเหมือนปล่อยเน็นไปควบคุมแมลงสาบ ราชินีให้ปลาโลมาปล่อยเน็นไปควบคุมแมลงสาบโดยที่ไม่แสดงท่าทางอะไร (คนอื่นๆไม่สามารถมองเห็นปลาโลมานอกจากคุราปิก้ากับราชินีโออิโต้)
(ใช้อิน?)

- หลังจากควบคุมสำเร็จ ราชินีโออิโต้ก็สามารถมองผ่านตาของแมลงสาบได้ ราชินีแกล้งทำเป็นเหนื่อย และขอตัวไปนั่งพักโดยมีผ้าเย็นมาปิดตา เพื่อให้ลดความน่าสงสัยว่าเป็นคนที่ควบคุมแมลงสาบลง

- บิลถามให้บอดี้การ์ดคนอื่นว่าจะให้แมลงสาบนี่ทำอะไร เพื่อแสดงให้ว่าแมลงสาบได้ถูกควบคุมจริง
- บาบิวาเนี่ยบอกให้บินในอากาศตามที่นิ้วชี้ไป และ บินในอากาศตามคำสั่งที่บอก

- บิลบอกว่า ให้บินลงนิ้วเนี่ยนะ เอาปากกาก็ได้มั้ง (ให้บินลงที่นิ้วนี่ขอบายละ)

Spoiler:

(แมลงสาบสมจริงมาก)

- บอดี้การ์ดตกใจว่าไม่เคยเห็นแมลงสาบบินได้มาก่อน

- บิลบอกจะให้แมลงสาบบินหมุนเป็นวงกลมแนวขวาง แนวตั้ง รูปเลขแปด และบินลงปลายปากกาได้ตามคำสั่ง
บอดี้การ์ดดูแล้วก็เชื่อไม่สงสัยว่านี่เป็นเน็นจริง

- คุราปิก้าได้บอกต่อไปว่า เน็นที่แข็งแกร่งกว่านี้จะสามารถใช้ได้โดยตามเงื่อนไข เงื่อนไขที่ว่านี้มีหลาย อย่างเช่น สภาวะจิตใจ ร่างกาย สภาพแวดล้อม แต่ที่หลักๆก็คือ "ยิ่งเสี่ยงมากก็ยิ่งได้แข็งแกร่ง"

แม้แต่การเรียนรู้เบสิคของเน็นก็สามารถทำให้พลังที่มีอยู่เพิ่มขึ้นได้หลายเท่า สิบเท่าหรือมากกว่านั้นก็ได้
ซึ่งทำให้เกิดความแตกต่างของผู้ใช้เน็นกับผู้ไม่ได้ใช้อย่างมาก

ที่คุราปิก้าบอกไปนั้นก็ไม่ได้พูดเกินจริง ความแตกต่างนั้นยิ่งกว่าเด็กและผู้ใหญ่ซะอีก
- คุราถามบาบิว่ามีปัญหากับคำอธิบายไหม บาบิว่าไม่มีปัญหา แต่พวกบอดี้การ์ดคงน่าจะอยากรู้เนื้อๆมากกว่า

Spoiler:

- คุราพูดถึงเรื่องที่ว่าสามารถเรียนรู้เน็นได้ในระยะเวลาสั้นๆไหม คุราปิก้าบอกไปว่า มีโอกาสเป็นไปได้
ถ้าจะให้บอกช่วงเวลากที่จะเรียนรู้พื้นฐานก็ราวๆสองสัปดาห์ เพียงแค่มีพื้นฐาน ก็ไม่เหมือนสู้ตัวเปล่ากับการโจมตีด้วยเน็น
และก็จะลดอันตรายลงได้เยอะ

- บอดี้การ์ดคนหนึ่งถามว่า จะสอนเน็นให้พวกเราทั้งหมดเลยหรอ
- คุราปิก้าตอนว่า แน่นอน แต่มีเงื่อนไขอย่างหนึ่ง ซึ่งเงื่อนไขนี่จะไปเสนอกับเจ้าชายองค์อื่นๆด้วยเช่นกัน
และคุราก็จะให้โอกาสในการตัดสินใจที่จะร่วมหรือไม่กับแต่ละคน

- บาบิวาเนีย คิดว่า คุราปิก้าลงทุนทำขนาดนี้ เพื่อให้อยู่ในสถานการณ์คุมเชิงให้ได้แบบนี้
ก็คงไม่ใช่ศัตรูที่รับมือด้วยวิธีธรรมดาๆแน่

จากที่ดูๆแล้ว บาบิวาเนียมั่นใจว่าคุราปิก้าเป็นคนชี้ทางทุกอย่าง การที่ให้บิลปล่อยแปลงสาบลงท่ออากาศไปก็เพื่อให้บิลได้สำรวจตรา ตอนนี้ก็ต้องรู้ความสามารถของคุราปิก้าให้ได้

- คุราปิก้า รู้สึกได้ว่าเอ็นของบาบิวาเนียได้คลุมไปทั้งห้อง และชมบาบิวาเนียว่าเก่ง และน่าจะรู้การเคลื่อนไหวของบิล
ซึ่งก็หมายความว่า บาบิวาเนียน่าจะรู้ว่าคนใช้เน็นตัวจริงเป็นราชินี
คุราปิก้าคิดต่อไปว่า มันจะส่งผลยังไงต่อไป ถ้าหากบาบิมาเนียหากรู้ตัวแล้ว

- ราชินีโออิโตะควบคุมแมลงสาบผ่านท่ออากาศ โดยจะเริ่มที่ห้องของ มารายามเจ้าชายองค์ที่ 13
เพื่อให้ให้รู้ถึงปีศาจเน็น กับตำแหน่งของบอดี้การ์ดและพนักงานทุกๆคน

- แมลงสาบมาถึงห้องขององค์ชาย 13 มารายาม

Spoiler:
รูปภาพ
Spoiler:
ภาพประจำตัวสมาชิก
innocent.
 
โพสต์: 1115
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ก.ย. 23, 2013 7:57 pm

Re: แปลครึ่งๆกลางๆ Hunter x Hunter 367 - ซิงค์โครไนซ์

โพสต์โดย Recoba เมื่อ จันทร์ ส.ค. 07, 2017 10:59 pm

ขอบคุณครับ

สรุปคือ บาบี้ไมน่า นี่อ่านสถานการณ์ได้ถูกถึง 70-80 % เลยทีเดียว ก็ถือว่าไม่ธรรมดาเลย

ผมมั่นใจมากว่า บาบี้ไมน่า เขาต้องเป็นคนที่เก่งมากๆเล้ย ...เก่งบาสนะ
Inherited Will. Destiny of The Age. The Dream of People.
As long as humans continue to pursue the meaning of Democracy, these things will never cease to be!
Recoba
 
โพสต์: 303
ลงทะเบียนเมื่อ: พฤหัสฯ. มิ.ย. 16, 2011 2:09 pm


ย้อนกลับไปยัง HUNTER X HUNTER ZONE

ผู้ใช้งานขณะนี้

่กำลังดูบอร์ดนี้: ไม่มีสมาชิก และ บุคคลทั่วไป 1 ท่าน