
เนโกะ: โอนิงะชิมะที่ร่วงหล่นโดนหยุดด้วยร่างมังกรผู้ยอดเยี่ยมของท่านโมโมโนะสุเกะ!!
ใช่มั้ย?
ยามาโตะ: ใช่!!
ซามูไร: งั้นมังกรชมพูนั่น...ก็คือท่านโมโมโนะสุเกะสินะ?! เขาเป็นผู้มีพลังด้วยรึ?!
เนโกะ: ยี่สิบปีมาแล้วนับตั้งแต่วันแห่งโชคชะตาวันนั้น... สงครามนี้เริ่มมาจากการแก้แค้นให้แก่ความตายของท่านโอเด้ง
และพวกเราก็เอาชนะจนได้!!
ซามูไร: เย้!!
พวกเราโค่นสองจักรพรรดิแห่งท้องทะเลได้!! ข้าไม่คิดเลยว่าข้าจะยังมีชีวิตอยู่!!
อาพู: หมวกฟาง...โค่นไคโดได้รึ...?!

อุซป: ช็อปเปอร์ มีคนบาดเจ็บสาหัสสองคนตรงนี้!!
แฟรงกี้: ช็อปเปอร์ โซโลยังไม่ตื่นเลย!!
ซามูไร: คุณหมอช็อปเปอร์!! ได้โปรดมาทางนี้ด้วย!!
ช็อปเปอร์: มิยากิ (หมอแพะ) พวกเรามีคนบาดเจ็บไปทั่วเลย!!
ไปรักษาพวกเขากัน!!
โมโมะ: สุนิชา... สุนิชา... ได้ยินข้าไหม? ข้าคิดไตร่ตรองถี่ถ้วนเรื่องนั้นแล้ว...

โมโมะ: เรื่องการเปิดประเทศของพวกเรา...คงต้องรอสักพัก
สุนิชา: รับทราบ... ข้าพร้อมยอมตายต่อคำตัดสินของท่าน
ข้าไม่สงสัยในตัวท่านหรอก!!
โมโมะ: ขอโทษด้วย...
หืม? เกิดอะไรขึ้น? แผ่นดินไหวรึ?
ลูกน้องไคโด: เร็วเกินไปที่จะฉลองนะ!! จำนวนพวกเรายังมากกว่าพวกแก!!
การ์ดตกแล้วพวกเราก็จะชนะ!! ยอมจำนนแต่โดยดี!!

ลูกน้องไคโด: ไม่มีทางที่ท่านไคโดจะแพ้!! พวกเราคือกลุ่มของจักรพรรดิเชียวนะ!!
ซามูไร: เจ้าพวกนี้!!
แฟรงกี้: อยากสู้นักเหรอ!! ฉันยังมีกำลังอยู่นะเว้ย!!
บรูค: รอเดี๋ยว คุณแฟรงกี้!
ยามาโตะ: โจรสลัดร้อยอสูร!! หยุดนะ!!
เดี๋ยวก็ได้ตายกันหรอก!!
ลูกน้องไคโด: นายน้อยยามาโตะ! แต่ว่า...
ยามาโตะ: หัวหน้าของ"พวกเรา"คือคนที่หยุดการร่วงหล่นของโอนิงะชิมะได้!!
ลูกน้องไคโด: นายน้อยยามาโตะทำตัวเหมือนเป็นศัตรูไปแล้ว!!
ยามาโตะ: พวกนายแพ้แล้วและก็ปลอดภัยแล้วด้วย ถ้าขืนยังไม่หยุดต่อสู้อีกล่ะก็
ฉันจะจัดการให้เดี้ยงเลย!!

[วาโนะคุนิ ศึกตัดสินบนฟากฟ้า
ผู้ชนะ: หมวกฟางลูฟี่]
บาบานุกิ: อะไรน่ะ? ภูเขาไฟใต้ทะเลปะทุรึ?!
ประชาชน: อะไรกัน!! ภูเขาไฟระเบิด? มาจากอุด้งเรอะ...? หืม..? โอนิงะชิมะ?! ไคโดกับพวกวางแผนอะไรกัน?!
โมโมะ: อย่ากังวลไป!! นี่ไม่ใช่วิกฤติแต่อย่างใด!
ประชาชน: ไคโดรึนั่น?
ข้าหมายถึง... นายท่าน...
ทำไมท่านถึงมาอยู่ที่นี่?! นี่เป็นเพียงวันอิสรภาพเพียงวันเดียวของพวกเรานะขอรับ...

โมโมะ: ข้าไม่ใช่ไคโด!! การปะทุนั่นคือม่านปิดฉากผู้บัญชาการสูงสุดของโจรสลัดร้อยอสูร ไคโดยังไงล่ะ!!
ประชาชน: มีคนกำลังมา... กี่คนกันนั่น...?? หืม?!

ประชาชน: ท่านหญิงโคมุระซากิ?! ไม่สิ นั่นผีชัด ๆ!! พวกเราเพิ่งจะจัดงานศพไปนี่!!
ทั้งหมดนี่ฝันไปใช่มั้ย?! ความงดงามของเธอนี่มันเหมือนของแท้เลย
บอสเคียวชิโร่!! หืม?! เกิดอะไรขึ้นกับทรงผมรีเจ้นท์ที่ท่านภาคภูมิใจล่ะนั่น?!
เดนจิโร่: เรื่องมันยาวน่ะ แต่ว่า...
ข้าพาโชกุนคนใหม่ของวาโนะมาด้วยน่ะ!!
จบ