One Piece Spoilers 1159 "เกาะแห่งโชคชะตา"

[ฮึบ]

credit: pew

ชื่อตอน: เกาะแห่งโชคชะตา
ปกตอน: ยามาโตะกลับมาที่นครบุปผา

แช็คกี้ถูกลักพาตัวไปจากฮาจิโนสึ ข่าวนี้สร้างความสั่นสะเทือนไปทั่วโลก

ย้อนกลับไปเมื่อ 38 ปีก่อน
การ์ลิ่งกลับไปที่ก็อดวัลเล่ย์และโจมตีแม่ของแชงค์สและแชมร็อค
เนื่องจากเขาต้องการพาเด็ก ๆ ไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์

ดราก้อนก็อยู่ที่ก็อดวัลเล่ย์เช่นกัน ตอนนั้นเขาเป็นเพียงทหารเรือหนุ่มเท่านั้น

ส่วนคุมะ จินนี่ และอิวานคอฟเดินทางไปก็อดวัลเล่ย์ในฐานะทาสบนเรือทาส

มอร์แกนส์ในวัยหนุ่มกำลังปล่อยข่าวข้อมูลก็อดวัลเล่ย์ไปยังเกาะโจรสลัด

ส่วนซีเบ็คเจอกับฮาราลด์อีกครั้งระหว่างทางไปก็อดวัลเล่ย์

ซีเบ็คบอกเหตุผลที่เขาต้องไปที่ก็อดวัลเล่ย์
เนื่องจากเขาเป็นห่วงความปลอดภัยของครอบครัว
จึงส่งทั้งลูก (ทีช) และแม่ของทีชไปที่บ้านเกิดของเขาไปก่อนหน้า ซึ่งก็คือก็อดวัลเล่ย์

ชื่อจริงของร็อคส์คือ “เดวี่ ดี. ซีเบ็ค” เขาอยู่ใน “ตระกูลเดวี่” ที่อยู่แบบลับ ๆ มาตลอด

บรรพบุรุษของซีเบ็คคือ “เดวี ดี. โจนส์”

หลังจากนั้น ร็อคส์และฮาราลด์ต่อสู้กัน ๆ แต่ฮาราลด์แกล้งแพ้เพื่อให้ร็อคส์ได้เดินทางต่อ

ตอนท้ายของตอน การแข่งขันที่ก็อดวัลเล่ย์เริ่มต้นขึ้น

แช็คกี้คือรางวัลใหญ่ที่สุดของการแข่งขัน

ทีชตอนเด็กและแม่ของเขาก็เป็นทาสในทัวร์นาเมนต์ด้วย

ดราก้อนพบแม่ของแชงค์สและแชมร็อคที่กำลังใกล้ตาย
เธอวิงวอนให้เขาช่วยลูก ๆ ของเธอ

สัปดาห์หน้าไม่งด

[ฮึบ]

cr. WorstGenHQ

คนทรยศที่ลักพาตัวแช็คกี้ไปคือหวังจื๋อ
เขาได้สังหารดอน มาร์ลอนอีกด้วย
และลักพาตัวแช็คกี้ไปเพื่อเงิน โดยมีรัฐบาลโลกอยู่เบื้องหลัง

[หมวกฟางคุง]

Spoiler:  Eng จาก Redon

More details of the chapter, thanks to redon from Arlong Park Forums. Chapter of 17 pages.

- Chapter 1,159: “The fateful island”.

- Chapter starts with narrator telling that one day Shakky was kidnapped and Don Marlon was killed. The person responsible for it was a traitor inside Rocks Pirates: Ouchoku. But no one in Hachinosu had any clue to how this could've happened.

- The news of Shakky kidnapping spread throughout the world and even the economy of the world was paused for several weeks. Ouchoku was very excited reading the news. Gloriosa was crying with sadness and despair. Roger destroyed the newspaper and Rayleigh was very worried about Shakky.

Roger: "Rocks!!! That bastard!!! How could this happen under his watch!!? I will kill him!!!"

Rayleigh: "Shakky...!!"

- One year later (38 years ago) Garling returned to God Valley. The red-haired woman (we can't see her face during the chapter) introduced him Shamrock and Shanks. Garling was surprised to see they're twins and said they're adorable.

- The red-haired woman asked Garling to live with her on the island, but he said no because God Valley will disappear. Then Garling pulled out his sword and stabbed the woman. At the same time we can see a lot of Marine battleships arriving to the island.

- While red-haired woman fell to the ground seriously injured, Garling said a wife that's befitting of his status has already been decided. In fact, Garling had “placed the order” for her to be captured and she will be his wife if he wins the tournament.

- Citizens of God Valley tried to leave the island because they didn't know what's happening, but Marines stopped them. One of the Marines soldiers was a very young Monkey D. Dragon (his presentation box says “Future leader of Revolutionary Army and father of Luffy”).

- Dragon didn't want to kill people so he shot tranquilizers to some guys that attacked him. Dragon asked the purpose of the mission, but his superior shouted him down.

- Cut to a Marine slave ship that was heading to God Valley. We see Ginny leaking information about tournament prizes to the outside. Ivankov was very angry with the other slaves because they lost their fighting spirit. Kuma was in other part of the ship but he listened all and smiled thinking how energetic are some slaves.

- Cut to a “Cipher Pol Information Department” facility in an unknown island. A very young Morgans (President of the World Economy News Paper at that time) arrived saying he has an “incredible information”. Morgans was dressed the same as in the present but he wore a beret on his bird head.

- Morgans wanted Cipher Pol paid him a bribe to not publish the information. Cipher Pol agents threatened to erase him, but Morgans told them to try it if they had enough courage. In any case, Morgans' plan was leaking the information to Hachinosu.

- Pirates of Hachinosu learned that Shakky was being used as tournament prize in God Valley so they headed out to save her. Linlin was interested in the other prizes, she wanted good “Devil Fruits” for her children. Linlin told Kaidou that maybe he can get an interesting “Devil Fruit” power too. Then we see Rocks, Roger and Garp on the move to God Valley.

- On the way to God Valley, Rocks was blocked by Harald's ship sent by the World Government. There was a World Government ship nearby to make sure Harald follows his orders. Rocks asked to drink and speak alone and Harald accepted.

Rocks: "Harald, there's a “hidden” part of my name... My real name is “Davy D. Xebec”.".

Harald: "Then “Rocks” is not your name!?"

Rocks: "My clan is probably something the Government been trying to completely eliminate for a long time.
With the legendary pirate “Davy D. Jones” as our ancestor... the clan has managed to survive, just barely, in the underworld.
I don't know if this is a good thing or not... but I got a kid now.
To protect my wife and child from any possible danger...
I decided to send them both to my homeland... telling them “Rely on the Davy Clan”...!!"

Harald: "I see, so your relatives and now your family are all in your homeland."

Rocks: "Yeah... and that place is “God Valley”."

- Rocks said he's heading to God Valley to save Shakky, but actually he's going to save his wife and kid. Harald refused to join with Rocks and pretended to fight, but he allowed Rocks to get away.

- Chapter ends with an EPIC double page on the day of the “God Valley incident”. After introduce some prizes like the rare Devil Fruits (we saw that part in Kuma's flashback) the master of ceremonies brought Shakky to the stage as the big prize of the tournament.

- Shakky wore a Kuja costume and looked clean and healthy because they took care of her since she was captured. MC explained who was Shakuyaku (the former Empress of the Island of Women) and said that the winner would decide whether to make her his wife or his slave.

- Tenryuubitos in the audience were very excited. We see Garling, young Sommers and Gunko (with long hair) among the “God's Knights”. The girl with a beret and a rifle from “Manmayer Family” that we saw in Kuma's flashback was next to Gunko.

Tenryuubito: "Amazing, what a beauty ♡♡ Sommers!! Make sure to get that for the “Shepherd Family”!!"

Sommers: "Don't be ridiculous, if I win she's going to be my personal slave!!"

Garling: "She's going to be my wife, so stay away even in your dreams Sommers."

Manmayer girl: "Gunko! Now that we have you, we might be able to get a trophy in the Clan War!!"

- Cut to Dragon, he discovered wounded red-haired woman inside a house because he followed a trail of blood.

Woman: "Please...!! Take my... children away... from t...this island... Don't let HIM... have... them..."

- We also see kid Teach and his mom (face not shown) handcuffed in a cage.

Teach mother: "Come here Teach... It's going to be alright, you have to survive this no matter what...!!"

- Chapter ends with the last big announcement to all Tenryuubitos from the master of ceremonies...

Master of ceremonies: "And now... You can't call yourself a “World Noble” if you haven't heard of them!!
Aside from a brat from the Buccaneer Clan, we have another “Super Rare Rabbit” for this tournament!!
Finally!! A rediscovery after 800 years!! The “DAAAAAVY CLAN”~~~~~~!!!"

- End of chapter. NO break next week.

สมกับที่ใส่บทฮามาตัดบทหดหู่จริง ๆ

[หมวกฟางคุง]

#TLKBigNews สปอยละเอียดตอนที่ 1159 "เกาะแห่งโชคชะตา" โดย TLK ครับ

เครดิต: redon
ตอนนี้ยาว 17 หน้า // สัปดาห์หน้าไม่งด

0- เรื่องสั้นหน้าปก ยามาโตะกลับนครบุปผา

--------------------------------

1- เปิดตอนที่กล่องบรรยายระบุว่า วันหนึ่ง แช็คกี้ได้ถูกลักพาตัวไป พร้อมกับที่ดอน มาร์ลอน ถูกสังหาร โดยตัวการคือคนทรยศในกลุ่มโจรสลัดร็อคส์ หวังจื๋อ แต่ไม่มีใครในเกาะฮาจิโนสึที่รู้ความจริงดังกล่าว

2- ข่าวเรื่องแช็คกี้ถูกลักพาตัวได้แพร่กระจายไปทั่วโลก ส่งผลกระทบให้เศรษฐกิจโลกถึงกับหยุดชะงักไปหลายสัปดาห์ หวังจื๋อรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้อ่านข่าวนี้ กลอริโอซ่าร้องไห้ด้วยความเศร้าและสิ้นหวัง โรเจอร์ทำลายหนังสือพิมพ์ทิ้ง ขณะที่เรย์ลี่เองก็กังวลเรื่องแช็คกี้เช่นกัน

โรเจอร์: ร็อคส์!!! ไอ้เวรนั่น!!! ปล่อยให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นใต้จมูกตัวเองได้ยังไงวะ!!? ฉันจะฆ่ามัน!!!

เรย์ลี่: แช็คกี้...!!

3- หนึ่งปีถัดมา (38 ปีก่อน) การ์ลิงได้กลับไปที่ก็อดวัลเลย์ สาวผมแดง(เรายังไม่เห็นหน้าเหมือนเดิม) แนะนำแชงค์สและแชมร็อกให้การ์ลิง ทางด้านการ์ลิงเซอร์ไพรส์ที่เจอเด็กแฝด และบอกว่าทั้งสองน่ารักดี

4- สาวผมแดงถามการ์ลิงว่าเขาจะมาอยู่กับเธอที่เกาะนี้แล้วใช่ไหม? แต่การ์ลิงปฏิเสธ และบอกว่าก็อดวัลเลย์กำลังจะหายไปจากโลกแล้ว

--------------------------------

5- การ์ลิงเอาดาบแทงสาวผมแดง โดยในขณะเดียวกัน เราจะเห็นว่ามีเรือรบจำนวนมากของกองทัพเรือ เดินทางมาถึงที่ก็อดวัลเลย์

6- สาวผมแดงล้มลงไปที่พื้นและบาดเจ็บหนัก ทางด้านการ์ลิงพูดว่าฉันตัดสินใจแล้ว ว่าภรรยาที่คู่ควรกับคนสถานะอย่างฉันคือใคร

อันที่จริง การ์ลิงนี่เอง ที่เป็นคนออกคำสั่งให้จับผู้หญิงคนดังกล่าวมา โดยเธอคนนั้นจะต้องกลายมาเป็นภรรยาของเขา หากเขาชนะเกม

7- พลเมืองของก็อดวัลเลย์พยายามจะหนีออกจากเกาะ เพราะพวกเขาไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกันแน่ แต่ทหารเรือมาล้อมไม่ให้หนีไปได้ โดยหนึ่งในทหารเรือที่มาที่นั่นด้วย ก็คือมังกี้ D ดราก้อน ในวัยหนุ่ม (ขณะนั้นดราก้อนอายุ 17 ปี)

โดยมีกล่องแนะนำตัวระบุว่า "อนาคตผู้นำกองทัพปฏิวัติ และพ่อของลูฟี่"

8- ดราก้อนไม่ต้องการฆ่าประชาชน เขาเลยยิงกระสุนยาสลบใส่คนที่เข้ามาโจมตีใส่เขา ดราก้อนถามว่าภารกิจนี้มีวัตถุประสงค์อะไรกันแน่ แต่หัวหน้าของดราก้อนสั่งให้หุบปากไป

--------------------------------

9- ตัดมาที่เรือของกองทัพเรือที่ลำเลียงทาส ซึ่งกำลังมุ่งตรงไปที่ก็อดวัลเลย์ เราจะเห็นว่าจินนี่ปล่อยข่าวเกี่ยวกับ "รางวัล"ของเกมไปให้ภายนอก อีวานคอฟโกรธทาสคนอื่น ๆ เพราะไม่มีใครมีใจสู้เลย ส่วนคุมะที่อยู่อีกด้านของเรือได้ยินเสียงและยิ้ม พลางคิดว่าในบรรดาทาส ก็มีคนที่กระฉับกระเฉงดีอยู่เหมือนกันแฮะ

10- ตัดมาที่อาคารข่าวกรองของไซเฟอร์โพลในเกาะแห่งหนึ่ง มอร์แกนส์ในวัยหนุ่ม (ประธานวารสารเศรษฐโลก) ปรากฏตัวและบอกว่าเขามี "ข้อมูลเหลือเชื่อ" มอร์แกนส์แต่งตัวไม่ต่างจากปัจจุบัน แต่เขาใส่หมวกเบเรต์ และอยู่ในร่างนกเหมือนเดิม

11- มอร์แกนส์ต้องการให้ไซเฟอร์โพลจ่ายค่าสินบนมา ถ้าไม่อยากให้เขาปล่อยข้อมูลนี้ออกไป เจ้าหน้าที่CPขู่ว่าเดี๋ยวจะกำจัดมอร์แกนส์ แต่มอร์แกนส์ท้าว่าถ้ากล้าก็ลองดู แต่ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม เขาก็ตั้งใจปล่อยข่าวไปที่เกาะฮาจิโนสึด้วยเช่นกัน

12- ตอนนี้เหล่าโจรสลัดที่เกาะฮาจิโนสึรู้ข่าวแล้ว ว่าแช็คกี้ถูกจับไปเป็นรางวัลในเกมล่ามนุษย์ที่ก็อดวัลเลย์ ทุกคนจึงออกเรือเพื่อไปช่วยเธอ ทางด้านบิ๊กมัมสนใจรางวัลอื่น ๆ มากกว่า เธอต้องการผลปิศาจดี ๆ เพื่อให้ลูกของเธอกิน บิ๊กมัมบอกไคโดด้วยว่าบางทีเขาอาจจะได้พลังผลปิศาจดี ๆ มาก็ได้

เราจะเห็นฉากที่ร็อคส์ โรเจอร์ และการ์ป ต่างก็กำลังมุ่งหน้าไปที่ก็อดวัลเลย์

--------------------------------

13- ระหว่างทางไปก็อดวัลเลย์ กลุ่มร็อคส์ถูกขวางด้วยเรือของฮาราลด์ ที่รัฐบาลโลกส่งมาสกัด มีเรือของรัฐบาลอยู่ใกล้ ๆ เพื่อตรวจดูด้วยว่าฮาราลด์ทำตามคำสั่งหรือไม่ ร็อคส์ขอดื่มและคุยกับฮาราลด์เพียงลำพัง ซึ่งฮาราลด์ก็ตอบตกลง

ร็อคส์: ฮาราลด์ ชื่อของฉันมันมีความลับซ่อนอยู่... ชื่อจริง ๆ ของฉันคือ "เดวี D ซีเบ็ค"

ฮาราลด์: งั้นก็แปลว่า "ร็อคส์" ไม่ใช่นามสกุลของเจ้างั้นรึ!?

ร็อคส์: ตระกูลของฉันคือสิ่งที่รัฐบาลต้องการกำจัดทิ้งมายาวนาน นับตั้งแต่รุ่นของโจรสลัดในตำนาน "เดวี D โจนส์" ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของเรา... ตระกูลของเรารอดชีวิตมาได้ โดยต้องแอบซ่อนตัวอยู่ในวงการใต้ดิน

ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นเรื่องดีหรือไม่... แต่ตอนนี้ฉันมีลูกแล้ว
เพื่อปกป้องเมียกับลูกของฉันจากอันตรายต่าง ๆ ... ฉันตัดสินใจส่งทั้งสองคนไปที่บ้านเกิดของฉัน... และบอกพวกเขาว่าให้พึ่งพาตระกูลเดวีได้เลย...!!

ฮาราลด์: เข้าใจล่ะ แปลว่าทั้งเครือญาติและครอบครัวในตอนนี้ของเจ้า ทั้งหมดต่างอยู่ที่บ้านเกิดของเจ้าสินะ

ร็อคส์: ใช่... และสถานที่แห่งนั้นก็คือ "ก็อดวัลเลย์"

14- ร็อคส์บอกทุกคนว่าจะไปก็อดวัลเลย์เพื่อช่วยแช็คกี้ แต่แท้จริงแล้ว เขาไปเพื่อช่วยลูกเมียของตัวเอง ฮาราลด์ปฏิเสธที่จะร่วมมือกับร็อคส์ และแกล้งทำเป็นสู้ แต่เขาก็ยอมแพ้เพื่อให้ร็อคส์หนีรอดไปได้

--------------------------------

15- จบตอนด้วยหน้าคู่อลังการ ที่โชว์ว่าคดีก็อดวัลเลย์ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว หลังจากการแนะนำรางวัลต่าง ๆ ซึ่งก็คือผลปิศาจหายาก พิธีกรก็นำตัวแช็คกี้ขึ้นมาที่เวที พร้อมประกาศว่าเธอคือรางวัลใหญ่ของเกมล่ามนุษย์ครั้งนี้

16- แช็คกี้ใส่ชุดคุจา และดูสะอาด/แข็งแรงดี เพราะฝ่ายรัฐบาลโลกดูแลเธอหลังจากที่ลักพาตัวมา พิธีกรแนะนำว่าแช็คกี้เป็นอดีตจักรพรรดินีแห่งเกาะสตรี และผู้ชนะของเกมนี้จะเลือกได้ว่าจะให้แช็คกี้เป็นภรรยาหรือเป็นทาส

17- เผ่ามังกรฟ้าต่างตื่นเต้น โดยเราจะเห็นการ์ลิง ซอมเมอร์สในวัยหนุ่ม และกุนโกะ(ผมยาว) อยู่ในภาคีอัศวินเทพ เด็กผู้หญิงที่ใส่หมวกเบเรต์และถือปืนไรเฟิลจากตระกูลมันเมเยอร์ยืนข้าง ๆ กุนโกะ

เผ่ามังกรฟ้า: สุดยอด อะไรจะงดงามปานนั้น <3 <3 ซอมเมอร์ส!! เอาผู้หญิงคนนั้นมาให้ตระกูลเชพเพิร์ดซะ!!

ซอมเมอร์ส: อย่างี่เง่าเซ่ ถ้าฉันชนะ ยัยนั่นจะต้องมาเป็นทาสส่วนตัวของฉัน!!

การ์ลิง: เธอจะมาเป็นภรรยาของฉัน ดังนั้นถอยไปไกล ๆ ซะ ซอมเมอร์ส

เด็กตระกูลมันเมเยอร์: กุนโกะ! เรามีเธออยู่ด้วย เราอาจจะชิงถ้วยรางวัลในสงครามตระกูลก็ได้นะ!!

--------------------------------

18- ตัดมาที่ดราก้อน เขาได้พบกับสาวผมแดงที่กำลังบาดเจ็บหนักในบ้านหลังหนึ่ง เนื่องจากเขาตามรอยเลือดมา

สาวผมแดง: ได้โปรด...!! พาลูกฉัน...ไปที... ไปจาก...เกาะนี้... อย่าให้เขา... เอาเด็กไปได้...

19- เราจะเห็นทีช (2 ขวบ) และแม่ของเขา (ไม่เห็นหน้า) ถูกใส่กุญแจมืออยู่ในกรง

แม่ของหนวดดำ: มานี่นะ ทีช... มันจะต้องไม่เป็นอะไร ลูกจะต้องเอาตัวรอดให้ได้นะ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม...!!

20- จบตอนที่การประกาศของพิธีกร

พิธีกร: เอาล่ะ... ทุกคนไม่สามารถเรียกตัวเองว่า "ชนชั้นสูงของโลก" ได้ ถ้าไม่เคยรู้เรื่องของพวกมัน!!

นอกจากไอ้เด็กเผ่าบัคคาเนียร์แล้ว เราก็ยังมี "กระต่ายระดับซูเปอร์แรร์" ในเกมนี้ด้วย!!

ท้ายที่สุด!! การค้นพบอีกครั้ง หลังจากผ่านไปถึง 800 ปี!! ตระกูลเดวี~~~~~~!!!

[ จบตอน ]

[ฮึบ]

https://cubari.moe/read/imgur/r6IBT9a/1 ... DTWIM2pLFA

[ฮึบ]

cr. The Will of Marco



ปกตอน: ลูกอสูรยามาโตะกับการเดินทางแสวงบุญ Vol. 40 (จริง ๆ ต้อง 41)
"งั้นมากินแอปเปิ้ลให้อิ่ม แล้วกลับไปนครบุปผากันเถอะ!!"



[39 ปีก่อน – เกาะโจรสลัด ฮาจิโนสึ]

โจรสลัด: พวกแกค้นหากันดีแล้วใช่มั้ย?!
โจรสลัด: มันเกิดขึ้นเมื่อคืน ตอนที่พวกเขาเฝ้ายามครับ
โจรสลัด: ดอน มาร์ลอนกับพรรคพวกของเขาถูกฆ่าแล้ว!
โจรสลัด: พวกนั้นปกป้องดอน มาร์ลอนไม่ได้งั้นรึ?!
โจรสลัด: เป็นไปไม่ได้! ใครบนโลกใบนี้ ที่ทำแบบนั้นกัน?!

ร็อคส์: แกว่าไงนะ?!

หนวดขาว: หา?!

ร็อคส์: แช็คกี้ของพวกเรา โดนลักพาตัวไปงั้นรึ?!

[อาชญากรรมเกิดขึ้นภายในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงเท่านั้น แต่ทว่า…]


[ไม่มีเบาะแสใด ๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์นั้นเลย...
เหล่าโจรสลัดต่างตื่นตระหนกและสั่นสะท้านด้วยความโกรธ
ข่าวแพร่สะพัดไปทั่วทั้งทะเล...]

โรเจอร์: ไอ้สารเลวนั่น! ร็อคส์!!! มันกำลังทำบ้าอะไรอยู่กันแน่วะ?!
ฉันจะอัดมันให้เละเลย!

เรย์ลี่: แช็คกี้..!!!

[มีคนมากมายที่สิ้นหวัง รอยยิ้มเลือนหายไป...
และเศรษฐกิจโลกถึงกับหยุดชะงักไปหลายสัปดาห์]



[หนึ่งปีหลังจากเหตุการณ์นั้น - เวสต์บลู ก็อดวัลเลย์]

หญิงสาว: การ์ลิง! ฉันดีใจเหลือเกิน!
ฉันเชื่อมาตลอดว่าสักวันคุณต้องกลับมา
ดูสิ นี่พ่อของลูกไงจ๊ะ แชมร็อค แชงค์ส!

การ์ลิง: เป็นฝาแฝดสินะ น่ารักดี...

หญิงสาว: ใช่แล้ว พวกเขาคือลูกชายของคุณน่ะ!
ได้โปรดเถอะ อยู่ด้วยกันกับฉันบนเกาะนี้จะได้ไหม...

การ์ลิง: ไม่... ถึงจะอยู่ด้วยกันจริง ๆ ก็จะไม่ใช่ที่นี่
เพราะเกาะนี้มันกำลังจะหายไปในไม่ช้า...

หญิงสาว: อะไรนะ...?

การ์ลิง: ฉันได้เลือกและ “สั่ง” ภรรยาที่คู่ควรกับฉันไว้แล้ว
ถ้าฉันชนะการประลองครั้งนี้ล่ะก็ ฉันก็จะเอาเธอมาไว้ในครอบครอง!

หญิงสาว: การประลองรึ...?!




แชงค์สและแชมร็อค: อุแว้ ๆ!!!

การ์ลิง: เตรียมการให้พร้อม...

ทหารเรือ: ครับท่าน! พวกเรากำลังขึ้นฝั่งแล้ว!

ชาวบ้าน: กองเรือของรัฐบาลโลกรึ...?!
ชาวบ้าน: ใช่แล้ว! พวกเขาล้อมเกาะไว้หมดแล้ว!
ชาวบ้าน: มีอาชญากรอยู่บนเกาะนี้รึเปล่า?!
ชาวบ้าน: รีบพาเด็ก ๆ เข้าบ้านเร็วเข้า!

ทหารเรือ: ใช้ยาสลบเท่านั้น! ส่วนพวกที่ไม่ขัดขืน จับกุมไปตามสภาพนั้นเลยแล้วกัน!



ดราก้อน (วัยเด็ก): ท่านร้อยเอกครับ!
เป้าหมายของปฏิบัติการทางทหารครั้งนี้คืออะไรกันแน่ครับ?!

ทหารเรือ: นี่คือการฝึกทางทหาร!
อีก 10 ปีนั่น แกถึงจะมีสิทธิ์ถามคำถามแบบนี้ ไอ้เด็กใหม่!

ดราก้อน: แต่ว่าท่านครับ...!!!

ทหารเรือ: นี่! หัวหน้าหน่วย! ไอ้เด็กใหม่ปากกล้านี่มันเป็นใครกัน?!

ทหารเรือ: ขออภัยครับ! ผมจะสอนมันให้รอบคอบกว่านี้ครับ!

ชาวบ้าน: นี่ พวกคุณ เกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่?!

ผู้หญิง: กรี๊ดดดด!!!

ทหารเรือ: อย่าขัดขืน! ไม่มีเกิดขึ้นหรอกนะ!

ผู้หญิง: อะไรนะ?!

ชาวบ้าน: หนีเร็ว! พวกเขากำลังจับทุกคนอยู่!

ดราก้อน: พวกเขาเป็นแค่ชาวบ้านธรรมดาเท่านั้นนะครับ!!!

ทหารเรือ: อย่าไปสนใจเลย!
ความคิดส่วนตัว มีแต่จะขัดขวาง “เจตจำนงของกองทัพ”!
จงโฟกัสที่การทำภารกิจให้สำเร็จเท่านั้น!



ดราก้อน: แฮ่ก ๆ ไม่เป็นไรหรอก มันก็แค่ยาสลบเท่านั้นเอง
ไม่ใช่ว่าฉันจะฆ่าพวกเขาซะหน่อย...

ดราก้อน: ขอโทษนะ... ถ้าพวกคุณยอมถูกจับโดยดี ผมจะไม่ยิงแน่นอน

ชาวบ้าน: ฉันไม่รู้หรอกว่ามันเกิดอะไรขึ้น...
แต่พวกเราจะหนีออกจากเกาะนี้ให้ได้!
ออกไปให้พ้นทางซะ!!

ดราก้อน: แฮ่ก ๆ...

แมลงโทรสาร: ใส่หน้ากากซะ! ระเบิดยาสลบ!



[เรือคุกของกองทัพเรือ (เรือขนทาส)
ห้องสื่อสาร]

วิทยุสื่อสาร: ซ่า ๆ ๆ... ปิ๊ง!

ทหารเรือ: หืม?! ดูเหมือนมีใครบางคนอยู่ที่นี่...

จินนี่ (วัยเด็ก): พี่ใหญ่!
อิวานคอฟ (วัยเด็ก): จินนี่! ดีแล้วที่เธอปลอดภัย!

จินนี่ (วัยเด็ก): ทุกอย่างผ่านไปด้วยดีแล้ว! ที่เหลือก็ขึ้นอยู่กับ “คนขายข่าว” แล้วล่ะ!

ทาส: เงียบหน่อยได้ไหม?! อย่าทำอะไรโง่ ๆ เลย!

ทาส: พวกเรากำลังจะถูกลากไปทรมานอีกแล้ว...

อิวานคอฟ (วัยเด็ก): “ลากไปทรมาน” งั้นเหรอ?!



อีวานคอฟ (วัยเด็ก): ไอ้บ้าเอ๊ยยยยย!!!
พวกเรากำลังจะตายกันหมดอยู่แล้ว!
เรายังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเรือลำนี้จะพาไปที่ไหน!

อย่าคิดนะว่าพวกแกจะโชคดีแล้วมีคนมาช่วย
ทั้ง ๆ ที่ไม่ยอมพยายามดิ้นรนเพื่อมีชีวิตรอด!

อย่าประเมิน “ปาฏิหาริย์” ต่ำเกินไปเด็ดขาด!!!

จินนี่ (วัยเด็ก): พี่ใหญ่!!

ทหารเรือ: พวกทาสมันกำลังก่อความวุ่นวาย!

คุมะ (วัยเด็ก): ฟังดูเหมือนทาสที่มีพลังงานเหลือล้นเลยนะ...

[ไซเฟอร์โพล – หน่วยข่าวกรอง]

ไซเฟอร์โพล: ข้อมูลสุดยอดอีกแล้วรึ? คราวนี้มันเรื่องอะไร?

มอร์แกนส์: อย่ามาทำเป็นไม่รู้เรื่องนะ!
ไม่มีทางที่พวกแกจะไม่รู้ข่าวนี้หรอก!

เอาล่ะ งั้นก็จ่ายเงินมา!
ฉันกำลังพูดถึง “ดีลที่ว่า ถ้าฉันหุบปากไว้จะดีกว่านะ” น่ะสิ...

ไซเฟอร์โพล: แกมันก็แค่หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นที่ใช้ชื่อเหมือนเด็กตั้งเล่น ๆ เท่านั้นเอง...
แล้วแกจะไปมีความสามารถด้านการหาข้อมูลระดับนี้ได้ยังไงกัน?!

ไซเฟอร์โพล: แกกำลังจะโดนเก็บแล้ว รู้ตัวมั่งมั้ย?

มอร์แกนส์: กร๊ากๆๆๆ! อยากจะลองก็เข้ามาเลย!
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันก็จะปล่อยข่าวนี้ไปถึงเกาะโจรสลัดอยู่ดี!

[มอร์แกนส์ – ประธานบริษัทหนังสือพิมพ์เศรษฐกิจโลก]

[ฮึบ]

[เกาะโจรสลัด – ฮาจิโนสึ]

โจรสลัด: แช็คกี้... ยังมีชีวิตอยู่จริง ๆ รึ?!!
โจรสลัด: เฮ้ย เรื่องนั้นจริงเหรอ?!
โจรสลัด: ขอบคุณพระเจ้า..!!
โจรสลัด: แล้วตอนนี้เธออยู่ที่ไหนกัน?!

โจรสลัด: ก็อดวัลเล่ย์!
โจรสลัด: ที่นั่นมันอยู่ส่วนไหนของโลกกันวะ?!

หวังจื๋อ: ฟังดูน่าสงสัยชะมัด... ข้อมูลนี่เชื่อถือได้จริงรึ?!


สตุซซี่: ภายในกองทัพเรือกำลังโกลาหลจริง ๆ
ไม่มีทางผิดแน่นอน

กัปตันจอห์น: แช็คกี้ถูกทำให้เป็น “รางวัล” สำหรับเกมของพวกมังกรฟ้ารึ?!

กันซุย: งั้นก็แปลว่าพวกที่ลักพาตัวแช็คกี้ไป...
ก็คือไอ้สารเลวรัฐบาลโลกนั่นเองสินะ?!

ชิกิ: แช็คกี้จ๋า~~~!!!

นิวเกต: “การล่ามนุษย์” ของพวกเผ่ามังกรฟ้างั้นรึ?
ฉันเคยคิดว่ามันเป็นแค่ข่าวลือไร้สาระซะอีก...

หลินหลิน: ยังมี “รางวัลผลปีศาจ” ด้วยนะ ไคโด...
นายอยากได้สักลูกใช่มั้ยล่ะ?

ไคโด: มีพลังแบบไหนบ้างล่ะ?

หลินหลิน: อืม... แบบนี้ก็ดีสำหรับลูก ๆ ของฉันเหมือนกัน...

ชตรอยเซ็น: แต่นี่มันอาจเป็นกับดักก็ได้ไม่ใช่รึ?!

ร็อคส์: หุบปากไปซะ..!!



ร็อคส์: ใครที่ขี้ขลาดตาขาว...
ก็อยู่บนเกาะนี่ไปซะ!

ไปกันเถอะ!!! มุ่งสู่ก็อดวัลเล่ย์!!!

[กลุ่มโจรสลัดโรเจอร์]

โรเจอร์: กาบัน! เกาะก็อดวัลเลย์มันอยู่ตรงไหนรึ?!

กาบัน: ไม่ได้ใกล้จากนี่หรอก... แต่พวกเราจะเร่งไปให้เร็วที่สุด!

โรเจอร์: พวกเราจะไปใช่มั้ย พวกพ้อง?!

เรย์ลี่และคนอื่น ๆ: แน่นอนอยู่แล้ว!!!

โรเจอร์: งั้นร็อคส์ก็กำลังเคลื่อนไหวเหมือนกันสินะ?!
งั้นเราจะไปถึงก่อนมันให้ได้!

[จากข้อมูลทั้งหมด มีข้อมูลเพียงเล็กน้อยนั้นเองที่...]

คอง: คาดไม่ถึงเลยแฮะ... โรเจอร์ก็กำลังเคลื่อนไหวเหมือนกัน...

การ์ป: แล้วทำไมนายไม่พูดประโยคนั้นตั้งแต่แรก!!
ไป!!! ฉันไปแน่!!!

[...กลับกลายเป็นตัวจุดประกาย
ให้เหล่ายอดฝีมือแห่งท้องทะเลลุกขึ้นเคลื่อนไหว...]



โจรสลัดร็อคส์ (ไม่เห็นว่าใครพูด): นั่นเรือของพวกยักษ์!
โจรสลัดร็อคส์: ช่างมันเถอะ! จมมันเลย!!

ร็อคส์: เดี๋ยวก่อน!!

โจรสลัดร็อคส์: อะไรวะเนี่ย? อย่าหยุดพวกเราเลย ร็อคส์!

ฮาราลด์: ร็อคส์ ข้าถูกสั่งให้หยุดลูกเรือโจรสลัดที่หลงใหลผู้หญิงเพียงคนเดียว
ถ้าพวกเราต้องเสี่ยงชีวิต เพื่อจมเรือลำเล็กของพวกเจ้า
ก็ถือว่าเป็นเรื่องง่ายสำหรับพวกเรา
เห็นเรือข้างหน้าไหม? รัฐบาลกำลังจับตาพวกเราอยู่

ร็อคส์: ฮ่า… งั้นแกคิดว่าการทำแบบนี้จะได้ “คุณงามความดี” กับรัฐบาลรึไง?!
แกประเมินเราต่ำเกินไปแล้ว
โอ้ ราชายักษ์!
ถ้าแกนั่งมองพวกเราฆ่ากันเอง
ฉันมั่นใจว่ารัฐบาลก็จะยกโทษให้แกอยู่ดี!
เพราะไม่ว่าแกจะทำอะไร
แกก็ยังคงเป็น “คนบ้า” ที่อยากเปลี่ยนเอลบัฟอยู่ดี ไม่ใช่รึ?!

ร็อคส์: เราคุยกันสักหน่อยได้ไหม? แค่เราสองคน...



ร็อคส์: ฉันมั่นใจว่าแกคงได้ยิน...ว่าพวกเรากำลังจะไปที่ไหน และกำลังจะทำอะไร...
ฟังให้ดีนะ ฉันบอกแกคนเดียวเท่านั้น
นี่เป็นเรื่องที่ฉันไม่คิดจะบอกแม้แต่ลูกเรือของตัวเอง

ยักษ์: เรื่องอะไรกันครับ พระราชา?!

เคียว (ขวานเงิน): ทำตัวผ่อนคลายเกินไปแล้วนะ… ไอ้สารเลว!

ชิกิ: ตอนนี้... แช็คกี้ของฉันกำลังรอให้ช่วยอยู่ตอนนี้นะ...!!!

ร็อคส์: ฉันมีชื่อความลับ... “เดวี ดี. ซีเบค”

ฮาราลด์: งั้นมันไม่ใช่ “ร็อคส์” หรอกเหรอ?!

ร็อคส์: ฉันมั่นใจว่านี่เป็นชื่อที่รัฐบาลโลกอยากลบล้างมาตลอด
เป็นตระกูลที่มีบรรพบุรุษสืบทอดมาจากโจรสลัดในตำนาน – เดวี ดี. โจนส์
พวกเขามีอิทธิพลในโลกใต้ดิน
และแม้แต่ตอนนี้ก็ยังแทบจะเอาตัวรอดไปวัน ๆ



ร็อคส์: ไม่ว่าจะเป็นเวลาที่เหมาะสมหรือไม่เหมาะสม
ลูกของฉันก็เกิดแล้ว... ดังนั้นเพื่อไม่ให้แม้แต่เงาอันตรายเล็กน้อยมาถึงพวกเขา
ฉันจึงส่งภรรยาและลูกกลับไปยังบ้านเกิดของฉัน
มีคนบอกฉันให้พึ่งพาตระกูลเดวี...

ฮาราลด์: เข้าใจแล้ว... งั้นบ้านเกิดของเจ้าคือที่ซึ่งมีทั้งครอบครัว ภรรยาและลูกสินะ
แล้วเจ้าคิดจะทำอะไร ถึงได้บอกข้าเกี่ยวกับจุดอ่อนทั้งหมดเหล่านี้?!

ร็อคส์: บ้านเกิดของฉันคือ “ก็อดวัลเล่ย์”

ฮาราลด์: งั้น...รัฐบาลโลกกำลังพยายามล่อเจ้ามาใช่ไหม!!

ร็อคส์: ไม่ใช่... นี่มันคือเกาะที่เหล่ามังกรฟ้ารวมตัวกันอยู่
ไม่มีทางที่พวกมันจะอยากให้ฉันมา!
สำหรับพวกมัน นี่ก็ถือว่าเป็น “ความผิดพลาด” เช่นกัน...



ร็อคส์: ฉันรู้สึกเหมือนถูกดึงเข้าไป...
โดยโชคชะตาอันยิ่งใหญ่บางอย่าง...
การลักพาตัวแช็คกี้ไป เป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ของพวกมัน...
ตราบใดที่ฉันสามารถพาภรรยาและลูกไปในที่ปลอดภัยได้
นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน...

แต่ฉันไม่รู้สึกว่าโชคอยู่ข้างฉันเลย ฮาราลด์...
งั้นช่วยฉันหน่อยสิ!

ฮาราลด์: ขอปฏิเสธ! ฉันจะจมพวกเจ้าตรงนี้แหละ!

ฮาราลด์ (พูดกับลูกน้อง): ห้ามเข้าไปขัดขวางเด็ดขาด...

ยักษ์: อะไรกันน่ะ?!

ร็อคส์: ไอ้สารเลวไร้สติ!!!

[อาจยากจะเชื่อ แต่ทุก ๆ สามปี...
เหล่ามังกรฟ้าจะเลือกเกาะหนึ่งจากประเทศที่ไม่ได้ขึ้นกับรัฐบาลโลก
ซึ่งอุดมสมบูรณ์ไปด้วยทรัพยากร
และจัดเกมที่เรียกว่า “การล่ามนุษย์”
ซึ่งชาวบ้านท้องถิ่นทั้งหมดจะถูกสังหาร]

ชาวบ้าน: กรุณาช่วยพวกเราด้วย! ไม่มีทาง ที่เหตุการณ์แบบนี้ควรเกิดขึ้น!!!




[วันที่เกิดเหตุการณ์ ก็อดวัลเล่ย์]

พิธีกร: เอาล่ะ! ต่อจากรางวัลผลปีศาจหายากแล้ว นี่คือรางวัลใหญ่ของทัวร์นาเมนต์วันนี้!
เธอมาจาก “เกาะแห่งสตรี” ภายในเขตคาล์มเบลท์แห่งแกรนด์ไลน์…
อดีตจักรพรรดินี ผู้เลื่องลือว่าเป็นหญิงสาวที่งดงามที่สุดในโลก!
นามของเธอคือ ชาคุยาคุ!!!

อยากจะทำให้เธอเป็นภรรยาก็ได้ หรือจะทำให้เธอเป็นทาสก็ได้ ทั้งหมดขึ้นอยู่กับพวกคุณ!

ผู้คน: โหววววว! สวยเหลือเกิน!
อีกคน: ฉันอยากได้เธอ!

พิธีกร: เธอคือรางวัลชั้นหนึ่ง ถูกเก็บรักษาไว้อย่างดีไร้ราคี นับตั้งแต่ถูกจับมา!

ซอมเมอร์ส: ไม่มีทาง! ถ้าฉันชนะ ฉันจะทำให้เธอเป็นทาสของฉัน!

การ์ลิ่ง: ฝันไปเถอะ นั่นคือเมียของฉัน ซอมเมอร์ส

มันเมเยอร์: กุนโกะ! ถ้าเธอเข้าร่วม เราอาจได้ถ้วยรางวัล “สงครามตระกูล” นะ!

หญิงสาว: ได้โปรด…ช่วยพาลูก ๆ ของฉันออกไปจากเกาะนี้ที…
ได้โปรด อย่าปล่อยให้เขาได้ตัวพวกเขาไป…

แม่ทีช: มานี่เถอะ ทีช… ไม่เป็นไร… ลูกต้องรอดให้ได้ ไม่ว่ายังไงก็ตาม…!!

พิธีกร: และ…ถ้าเป็นขุนนางโลกล่ะก็ แน่นอนว่าพวกท่านต้องรู้จักแน่!
สุดยอด “แรร์แรบบิทส์” ของทัวร์นาเมนต์นี้ นอกเหนือจากเผ่าบักเคเนียร์แล้ว
ตลอดเวลากว่า 800 ปีที่ผ่านมา

ในที่สุดก็ถูกค้นพบ!!

ตระกูลเดวี!!!

จบตอน
สัปดาห์หน้าไม่งดครับ

[hero2_pig]

เดือดจัดๆๆ